-
1 вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
-
2 выловить инструмент из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выловить инструмент из скважины
-
3 извлекать (инструмент из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекать (инструмент из скважины)
-
4 вылавливать инструмент из скважины
Oil: fish upУниверсальный русско-английский словарь > вылавливать инструмент из скважины
-
5 вылавливающий инструмент из скважины
Oil: fishing upУниверсальный русско-английский словарь > вылавливающий инструмент из скважины
-
6 выловить инструмент из скважины
Drilling: fish upУниверсальный русско-английский словарь > выловить инструмент из скважины
-
7 извлекать инструмент из скважины
oil&gas: pull a wellУниверсальный русско-английский словарь > извлекать инструмент из скважины
-
8 поднимать инструмент из скважины
1) Oil: retrieve2) oil&gas: TOOH, trip out of holeУниверсальный русско-английский словарь > поднимать инструмент из скважины
-
9 поднять (инструмент) из скважины
Drilling: retrieveУниверсальный русско-английский словарь > поднять (инструмент) из скважины
-
10 поднять инструмент из скважины
1) Oil&Gas technology retrieve2) oil&gas: TOOH, trip out of holeУниверсальный русско-английский словарь > поднять инструмент из скважины
-
11 вылавливать инструмент из скважины
1) fish up; 2) fishing upРусско-английский словарь по нефти и газу > вылавливать инструмент из скважины
-
12 поднимать инструмент из скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > поднимать инструмент из скважины
-
13 инструмент для очистки ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для очистки ствола скважины
-
14 инструмент для замера температуры на забое скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для замера температуры на забое скважины
-
15 инструмент для очистки ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для очистки ствола скважины
-
16 инструмент для подъёма крупной гальки и обломков металла с забоя скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для подъёма крупной гальки и обломков металла с забоя скважины
-
17 инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
-
18 инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины
инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины
-
19 инструмент для цементирования (ствола скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для цементирования (ствола скважины)
-
20 инструмент с J-образными пазами
инструмент с J-образными пазами
инструмент с байонетными пазами
(для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент с J-образными пазами
См. также в других словарях:
вылавливать (аварийный инструмент из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recover … Справочник технического переводчика
выловить инструмент из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish up … Справочник технического переводчика
извлекать (инструмент из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist out … Справочник технического переводчика
инструмент для замера температуры на забое скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole temperature bomb … Справочник технического переводчика
инструмент для очистки ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaning tool … Справочник технического переводчика
инструмент для подъёма крупной гальки и обломков металла с забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coil drag … Справочник технического переводчика
инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow line tool … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary abandonment cup running and retrieving tool … Справочник технического переводчика
инструмент для цементирования (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing tool … Справочник технического переводчика
инструмент с J-образными пазами — инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструмент с байонетными… … Справочник технического переводчика
инструмент для выпрямления долота — Инструмент для установки в вертикальном положении находящегося в забое скважины долота во время бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hook … Справочник технического переводчика